diff --git a/src/main/resources/templates/bughunter.html b/src/main/resources/templates/bughunter.html
index d5dde77..7315c61 100644
--- a/src/main/resources/templates/bughunter.html
+++ b/src/main/resources/templates/bughunter.html
@@ -1 +1 @@
-<!doctype html><html lang="de" data-theme="dark"><head><meta charset="utf-8"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"><title>BugHunter · Mindflux</title><link rel="stylesheet" href="/css/theme.css"><link rel="stylesheet" href="/css/bughunter.css?v=2"><script src="/js/theme.js"></script></head><body><main class="bh-app"><header class="bh-top"><a href="/dashboard" class="bh-back">← Dashboard</a><div class="bh-brand"><b>BUGHUNTER</b><span>DEBUG-FALLAKTEN</span></div><span class="mf-a11y-host"></span></header><section id="bhView" class="bh-view"><div class="bh-loading">FALLAKTEN WERDEN GEÖFFNET …</div></section></main><script src="/js/bughunter.js?v=5"></script></body></html>
+<!doctype html><html lang="de" data-theme="dark"><head><meta charset="utf-8"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"><title>BugHunter · Mindflux</title><link rel="stylesheet" href="/css/theme.css"><link rel="stylesheet" href="/css/bughunter.css?v=2"><script src="/js/theme.js"></script></head><body><main class="bh-app"><header class="bh-top"><div style="display:flex;align-items:center;gap:.65rem"><a href="/dashboard" class="bh-back">← Dashboard</a><a href="/bughunter" class="bh-btn">AKTENSCHRANK</a></div><div class="bh-brand"><b>BUGHUNTER</b><span>DEBUG-FALLAKTEN</span></div><span class="mf-a11y-host"></span></header><section id="bhView" class="bh-view"><div class="bh-loading">FALLAKTEN WERDEN GEÖFFNET …</div></section></main><script src="/js/bughunter.js?v=5"></script></body></html>
diff --git a/src/main/resources/templates/networker.html b/src/main/resources/templates/networker.html
index 37e268a..c6ab356 100644
--- a/src/main/resources/templates/networker.html
+++ b/src/main/resources/templates/networker.html
@@ -1 +1 @@
-<!doctype html><html lang="de" data-theme="dark"><head><meta charset="utf-8"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"><title>NetWorker · Mindflux</title><link rel="stylesheet" href="/css/theme.css"><link rel="stylesheet" href="/css/networker.css?v=1"><script src="/js/theme.js"></script></head><body><main class="nw-app"><header class="nw-top"><a href="/dashboard" class="nw-back">← Dashboard</a><div class="nw-brand"><b>NetWorker</b><span>NETZPLAN · DIAGNOSE</span></div><span class="mf-a11y-host"></span></header><section id="nwView" class="nw-view"><div class="nw-loading">NETZWERKPLÄNE WERDEN KALIBRIERT …</div></section></main><script src="/js/networker.js?v=1"></script></body></html>
+<!doctype html><html lang="de" data-theme="dark"><head><meta charset="utf-8"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"><title>NetWorker · Mindflux</title><link rel="stylesheet" href="/css/theme.css"><link rel="stylesheet" href="/css/networker.css?v=1"><script src="/js/theme.js"></script></head><body><main class="nw-app"><header class="nw-top"><div style="display:flex;align-items:center;gap:.65rem"><a href="/dashboard" class="nw-back">← Dashboard</a><a href="/networker" class="nw-btn">NETZPLÄNE</a></div><div class="nw-brand"><b>NetWorker</b><span>NETZPLAN · DIAGNOSE</span></div><span class="mf-a11y-host"></span></header><section id="nwView" class="nw-view"><div class="nw-loading">NETZWERKPLÄNE WERDEN KALIBRIERT …</div></section></main><script src="/js/networker.js?v=1"></script></body></html>